jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

by myself; in person; by oneself

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to cry; to weep; to sob; to howl

1

I; me

15

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

Merry Christmas

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

store; shop

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

after

1

cake making

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

be; is

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

thank you; thanks

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

cake

3

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

now; soon; already; yet; further; more

4

uh-huh; sniff-sniff

1

to sniff; to smell

1

smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

Shindou

3