counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
limbless wooden doll; kokeshi doll
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
honorific/polite/humble prefix
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
movie; film; motion picture
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to cease; to stop; to be over
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to lock (a door, etc.); to lock up
I; me; you; (arch.) manservant
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
older sister; lass; young lady
(one's) older brother; lad; sonny
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition