to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
always; all the time; never; usual; regular
to put to use; to make good use of; to exploit
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
night watch; night sentry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pre-made (esp. food); prepared in advance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
that's the way it is; such is life
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
if man will not work, he shall not eat; no work, no play
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
from the beginning; from scratch
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
grudge; complaint; reproach
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work