jpdb beta

each other; one another

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

8

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to bring back

1

immediately following

1

to have an accident; to meet with an accident

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

pedestrian bridge

1

stairs; stairway; staircase

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

considerably; fairly; quite

1

serious wound; serious injury

1

long-term hospitalization

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

and then; after that

3

one month

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to disappear; to vanish

1

three years

2

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to say; to be called; to do

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

beginning; outset; first; onset

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

different person; another person; someone else; changed man

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

real intention; true motive; true meaning

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

divorce

2

ex-husband; former husband

1

to choose; to select

1

with the exception of; excepting; excluding

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2