measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
victory or defeat; match; contest; game
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
display of fireworks; firework(s) display
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
back off!; leave me alone!
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
at last; finally; barely; narrowly; just
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
choices; alternatives; options
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
very; extremely; excessively
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
somehow; how; in what way; why; what kind of