old hag; old woman; old bat
bluff; false show of power; bold front
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to go out and away; to leave
good; OK; all right; fine; very well; will do
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be peevish; to sulk; to pout
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
time; season; period; phase; stage
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
always; all the time; never; usual; regular
1000 ri; (a) long distance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial