to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
at that time; in those days
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
cowardice; timidity; bashfulness
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to make merry; to be festive
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
eccentric; oddball; character; weirdo
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
just right (time, size, length, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
other than; excluding; without
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to have both; to possess both; to combine with
tolerance; broad-mindedness
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
careful; elaborate; scrupulous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
management; administration; operation; running (business); conducting
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
injury; wound; mistake; accident; loss
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to try and do something; to attempt to do something
towards; against; regarding; in contrast with