to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
money in one's possession
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
where; what place; how much (long, far); what extent
room; chamber; apartment; flat; stable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
(some) more; even more; longer; further
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
about; on; regarding; per; for every
contacting; getting in touch; communication; call; message
please (give me); please (do for me)
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
life; living; livelihood; (one's) living
3rd day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
job hunting; job searching
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate