jpdb beta

bowel movement; evacuation; understanding

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

was

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

Western painting; Western film; Western movie

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

apathetic; indifferent

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

7

honorific/polite/humble prefix

9

meal; dinner; diet

2

how; in what way; how about; questionable

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

25

urgency; emergency

1

operation

15

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

1

blood vessel; vein

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

6

river; stream; River; the ... river

6

surgeon

2

I; me

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

please

10

felt

3

ah; oh; hey!

7

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

absorption; suction; aspiration; attraction; draw

1

sorry; excuse me; thank you

5

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

huh?; what's up?

3

oh, yes?; really?

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

marriage

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

(husked grains of) rice

2