jpdb beta

to be smeared; to be covered

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

17

husband

17

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

granny; grandma; gran; old lady; old woman

7

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

oh; ah

2

skillful; skilled; proficient; flattery

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

(husked grains of) rice

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

51

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

human being; human; person; character (of a person)

1

tenacious; persevering; persistent; sticky

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

then; well; so; be; is

11

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

superior (major) arc

1

jam

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

cooked rice; meal

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

of course; certainly; naturally

3

honorific/polite/humble prefix

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

6

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1