room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
my husband; one's family; family member
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
granny; grandma; gran; old lady; old woman
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
holiday; day off; sleep; rest; good night
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
telephone call; phone call; telephone (device); phone
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
two persons; two people; pair; couple
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; how many; many; a lot of; several; a few
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once