to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
something like ...; something called ...
great antiquity; old-fashioned; long ago
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
settlement; solution; resolution
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
have a good day; take care; see you
body; torso; trunk; build; physique; health
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to reach; to get to; to arrive at
emergency; extraordinary; unusual
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
the way one talks; one's way of speaking
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to leave (a scene); to step away