the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
gotcha; alrighty; got it; OK
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
always; all the time; never; usual; regular
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
already; now; no longer; not any more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey