approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
is that so?; I see; right; oh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
no, not like that (but like this)
transactions; dealings; business
in that way; thus; so; the same; so?
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
town; block; downtown; main street; street; road
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
why?; what for?; how?; by what means?
chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
personal use; private use; private business; personal business
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
the other day; lately; recently
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward