private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
accounts section; accounting section
everyday; always; at all times; frequently
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
armoured car (for transporting valuables); security van
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
initial investigation (by police)
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
going to bed (usu. with someone)
cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing
living environment; habitat
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
classical elegance; antiquity
chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink
shell heap; shell mound; kitchen midden
crossing; intersection; (genetic) crossing over
traffic division (of a police department)
valine; (with a) whoomp; smash; crunch
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
to forget to put in; to leave out
transport truck; transport vehicle
questioning (e.g. by police)
many-sided; multifarious; versatility
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
police identification card
bank robbery; bank robber
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
deliverer; deliveryman; delivery person
good-quality; superior in quality
privately; with outsiders barred; en famille
body; body blow (in boxing)