he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
body; body blow (in boxing)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
at; in; at; when; by; with; and then
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(sound of a) gunshot; (gun) report
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(police) detective; criminal matter
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
danger; peril; hazard; risk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
parental love or affection
be; is; did; (have) done; please; do
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
myself; yourself; I; me; you
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?