jpdb beta

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

waste of time

1

sure; yeah; I know

1

blunder; bungle; gaffe

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

suspect (person)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

5

understood; I see; OK; present; here

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

8

return; welcome home

1

Mr (junior); master; boy

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

honorific/polite/humble prefix

5

when; at what point

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

was; were

4

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

grandpa; granddad

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier

1

only; nothing but

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

evening; night; dinner

1

mother; mom; mum; wife

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

easy; simple; there's no way that ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

in addition; besides

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

family; members of a family

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3