to do one's best; to put forth every effort
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
from now; from this moment; henceforth
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
meeting; conference; session; assembly; council; convention
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there is nothing; having nothing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
scary; frightening; eerie; dreadful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
case; occasion; situation; circumstances
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
honorific/polite/humble prefix
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
broiled eel served over rice in a lacquered box
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
looking like a ...; acting as if a ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever