jpdb beta

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

leaving hospital; discharge from hospital

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

however; but

1

is that so? (generally rhetorical)

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

due form; official; formality

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

7

change (personnel); transfer; reshuffle

5

almost; roughly; approximately

1

unofficial offer (esp. job offer); tentative decision

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

looking depressed; long face

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

duty; role; function

1

alone; by oneself; on one's own

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

we; us

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

section manager; section chief

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

minor business

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

fact; truth; reality

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

that; the matter in question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

won't do (for me)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

the last moment; the very end

1

salary; wages; pay

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

average; mean; balance; equilibrium

1