famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
from what I've heard; according to reports; from what they say
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
request; favour (to ask); wish; please
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
injury; wound; mistake; accident; loss
to have the privilege of doing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to have a nosebleed; to bleed at the nose
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
why; oh; no!; quit it!; stop!
be considered; be deemed; be thought to be
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
place; spot; address; district; area; one's house; point