to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
listen!; you see; mind you; remember
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mobile telephone; cellular telephone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
memories; recollections; reminiscence
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to release a shutter (camera); to click a shutter
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
false name; alias; assumed name; pseudonym
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
two persons; two people; pair; couple
next; following; subsequent; stage; station
to come and see (someone, something); to visit
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to fall ill; to be taken ill
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(medical) doctor; physician