Sasaki Mamoru (1936.9.13-)
Tsutsumi Yukihiko (1955-)
Matsuzaki Shigeru (1949.11-)
Nightlife (Pet Shop Boys album)
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
Ishikawa Sayuri (1958.1-)
jacket picture (i.e. of a record)
The Tale of Genji (manga)
weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
showy; loud; gay; flashy; gaudy
coconut water; coconut juice
Yamasato Ryouta (1977.4.14-)
video recording; video media
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
entertainment journalist; entertainment reporter; gossip columnist
meat miso; miso mixed with ground meat
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
what the hell are you saying?
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
bar which also provides meals
to work straight through without stopping
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
with a bustle; with a hubbub
change; metamorphosis; transformation