indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what is called; what you call; what they call; so-called
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
love; romance; tender passion; emotion; affections
forbidden; prohibited; banned; taboo
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this way; this direction; here; this (one); I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next; following; subsequent; stage; station
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)