to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
outsider; someone outside of a group
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
other people's affairs; somebody else's problem
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
postcard; memo; note; card
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
dictaphone; dictation system
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
finally; in the end; on top of all that
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
may I ask (for); might I ask (that)
form; shape; figure; visage
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to come back; to bloom a second time
such a thing; something like that
to hang up; to end a telephone conversation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
favorable reception; good reputation; popularity
because of; on account of; regarding; per; apiece
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
black; black go stone; guilt; guilty person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner