Nightlife (Pet Shop Boys album)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
Kanjani Eight, Japanese pop group; Kansai Johnny's junior
bar which also provides meals
contaminated water; polluted water; dirty water
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
conclusion (completion) of negotiations
pulmonary lobe; lobe of the lung
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
ex-husband; former husband
dictaphone; dictation system
big quarrel; huge fight; big row
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
ex-husband; former husband
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
nature; spontaneity; natural airhead
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
cut; clip; shear; reap; trim; prune
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
without eating or drinking
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
will not do; do not; does not
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
house; home; one's house; one's home; one's husband
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation