Papadol! - Episode 5 – Vocabulary list

あさきゆめみし

The Tale of Genji (manga)

1

チエミ

Chiemi

1

山やま里さと亮りょう太た

Yamasato Ryouta (1977.4.14-)

1

おみや

present; souvenir

1

ビリケン

Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)

1

キャンディーズ

Candies (group)

1

展てん望ぼう塔とう

conning tower

1

のりする

to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living

1

本ほん音ねと建たて前まえ

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

1

できちゃった婚こん

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

砂すな肝ぎも

gizzard

1

寄よっかかる

to lean against; to recline on

1

ド根こん性じょう

utter gutsiness; plenty of guts; grit

1

旅りょ情じょう

one's mood while traveling (travelling)

1

クリーミー

creamy (in flavor or texture)

1

エッフェル塔とう

Eiffel Tower

1

凱がい旋せん門もん

arch of triumph; triumphal arch

1

２ふた人り暮ぐらし

living together (with one more person)

1

何なんぼ

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

フロリダ

Florida

1

たけなわ

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

1

レコード会がい社しゃ

record company

1

苦く楽らく

pleasure and pain; joys and sorrows

1

やん

suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute

1

しそ

founder; originator; pioneer

1

つくね

chicken or fish meatloaf made with egg

1

異い文ぶん化か

different culture; foreign culture

1

ありがとさん

thank you; thanks a lot

1

シーン

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

バラエティー

variety; variety show

1

豊とよ臣とみ秀ひで吉よし

Toyotomi Hideyoshi

1

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

1

ゆみ

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

マスタード

mustard

1

シークレット

secret

1

寄よせては返かえす

to break on the shore and retreat (of a wave)

1

南なん海かい

southern sea

1

モメ

quarrel; trouble; dispute

1

名めい店てん

well-known store

1

シングルマザー

single mother

1

ＰピーＶブイ

promotional video; music video; page view

1

大だい反はん対たい

strong opposition

1

てんねん

nature; spontaneity; natural airhead

1

コラー

Koller

1

演えん歌か

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

旅りょ行こう先さき

destination

1

小こ腹ばら

belly; abdomen

1

知しらんがな

how should I know?; don't ask me

1

抜ぬけ

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

1

せき払ばらい

clearing one's throat; cough

1

jpdb beta

Vocabulary list: Papadol! - Episode 5