inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
at; in; at; when; by; with; so
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
genius; prodigy; natural gift
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
else; in addition; besides
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and yet; though; when; in spite of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish