jpdb beta

what did you just say (to me)?; what's that?

1

Nishikichō

2

abandoned factory; disused factory

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

stairs; stairway; staircase

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

to come back

2

to go to meet (someone); to go to pick up

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

4

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

prop; support

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

rescue mission; evacuation operation

1

start; commencement; beginning; initiation

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

both (people); the two of them

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

they; those guys; those fellows

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

can; tin; canned food

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

you (plural); all of you; you all

1

perfect; complete

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

shut up!; be quiet!

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

3

to be careful; to pay attention; to take care

1

they; those guys

5

building

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

sound of an explosion

1