to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reason; grounds; pretext; excuse; motive
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonica)
to start singing (of birds, etc.)
long night (esp. of autumn)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Naniwa (former name for Osaka region)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
method; way; manner; process; procedure; means
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
detailed inspection; thorough examination; checking
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
existence; being; presence
of course; certainly; naturally
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
human being; human; person; character (of a person)