jpdb beta

(another's) daughter; young lady

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

inlet; seashore; beach

1

congratulation; celebration

1

shipyard; dock yard; shipbuilding yard

1

sea; ocean; waters

1

to thrust down; to push off

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to lose one's footing; to slip

1

evening; night; dinner

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

first warbling heard in a New Year

2

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

just now; a little while back; a short time ago

1

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

female university student; female college student

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

be; is

1

sense; infer

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to talk; to chat; to chatter

1

(one's) self; oneself

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

ransom demand

1

you

3

connection; link; relationship

1

huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

exchange; conversion

1

killing; murder

1

cooperation; collaboration

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

guess; conjecture

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

section manager; section chief

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1