to say; to speak; to tell; to talk
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
nonexistent; not being (there); not having; not
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
failure; mistake; blunder
how long; how much; to what extent
two persons; two people; pair; couple
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
crowd of people; great number of people; in great numbers
secret; private; surreptitious
movement; move; motion; trend; development; change
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to happen to meet; to come across
to end; to come to an end; to close; to finish
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that's true; of course; obviously
confrontation; opposition; antagonism
the real criminal; true culprit
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one by one; each; every; at intervals of
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
had better ...; had better not ...