city; Tokyo Metropolitan Assembly
town; block; downtown; main street; street; road
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
address (e.g. of house); residence; domicile
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
bothersome; tiresome; bother to do
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
recommendation; advice; suggestion; encouragement
conservatory; conservatoire; music academy; music school; college of music
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
February; second month of the lunar calendar
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
voluntary training; voluntary practice; free practice
to send out; to forward; to show (a person) out
container; receptacle; case; inserting; putting in
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
if so; in that case; in that situation
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
two times; twice; two degrees
store; reserve; stock; savings
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
than; other than; except; but
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
player (of a sport); athlete; team member
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
kind; sort; type; equal; match; peer