completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
debut; initial stage appearance
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
just; justifiable; right; due; proper; equitable
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
vulgar; indecent; coarse; crude
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
taking an examination (esp. school and university entrance)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
objection; dissent; protest
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
perhaps; probably; generous; many; much
ago; since; before; previous
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
destructive blast; blowing up; explosion
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
thunder; thunderclap; crash of thunder
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)