jpdb beta

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

alone; by oneself; on one's own

2

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

2

sometimes; often

1

separation; living apart

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

performer; player

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

talent; ability

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to pull up; to haul up

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

only; nothing but

1

good evening

2

forest; shrine grove

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

walk; stroll

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

florist; flower shop

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

lily of the valley (Convallaria keiskei)

1

language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love

1

purity; chastity

1

clean; pure; chaste

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

thermos bottle; vacuum flask

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

thank you

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

3

eighth day of the month; eight days

1

to sell

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

musical instrument

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

hey; say; look

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4