audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
it's been a long time; long time no see
to pass (of time); to elapse
for your information; I'm telling you
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
unparalleled in Japan and China and India
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
to watch over; to watch attentively
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(real) ability; true strength; merit; arms; force
society; public; community; social studies
seniority by length of service
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
reality; actuality; hard fact
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be prolonged; to drag on
compatibility; coexistence; standing together
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
official divorce registration papers
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to throw into; to toss into
may; might; perhaps; may be; possibly