you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
be; is; did; (have) done; please; do
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
contract; compact; agreement
to have an accident; to meet with an accident
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
boy; son; baby boy; young man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
qualifications; requirements; capabilities
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
may; might; perhaps; may be; possibly
roadside tree; row of trees
older brother; elder brother
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings