jpdb beta

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

good evening

5

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

request

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

acquaintance

1

mother; mom; mum; wife

4

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

meaning; called; said

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

hindrance; intrusion

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

favourite dish (favorite); favourite food

1

timer; clock register

1

end; close; termination

1

ringtone

1

video tape

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to buy; to purchase

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

Kabukichō

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

once more; again

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

chance; opportunity

2

never again

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

regret; repentance; remorse

1

to escape; to run away

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

hotel

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

and then; in addition to that; also; even so

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2