oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
I would rather; I would as lief do; strong preference
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
declining; refusal; rejection; announcement; notice
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
fellow; guy; thing; object; he; she
number one; first; best; most; game; round
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(carrying) close to one's person; next to the skin
worry; concern; anxiety; care; help; aid
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
contents; interior; substance; content; (sword) blade
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
about; concerning; related to; -ish
particularly; only; in the case of
irreproachable conduct; good conduct; high morals
son of a distinguished family; son of a noble
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
formal marriage interview; marriage meeting
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disclosure; exposure; revelation
that sort of; that kind of; like that; such; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fucking; screwing; having sex
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)