hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tool; implement; means; furniture
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
thunder; thunderclap; crash of thunder
it's been a long time; long time no see
now; soon; already; yet; further; more
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
together; at the same time; same; identical
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to dance (orig. a hopping dance)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
than; from; out of; except; but; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
is that so? (generally rhetorical)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
surely; certainly; without doubt
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
accompanying; being accompanied by; going with
company; corporation; workplace
serious; not joking; straight
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
honorific/polite/humble prefix
second (unit of time); arc second