don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
other; another; over; more than; I; me
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suffix for familiar person
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
already; yet; soon; shortly; further; more
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey; yo; hi; yessir; understood
straying; wandering (off course)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please (give me); please (do for me)
(some) more; even more; longer; further
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person