one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
massing (of troops); gathering
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
planning; project; plan; design
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fierce fight; close contest
continuation; succession; series
large; big; older; senior; final; ultimate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
self-indulgence; doing as one pleases
to poke fun at; to make fun of; to send up
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
man; male; masculine gender
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to cry; to weep; to sob; to howl
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
since some time ago; for some time; for quite a while
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
judgment; judgement; decision; verdict
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
source of information; intelligence source; message source
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
target group; target persons
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness