swordfish (Xiphias gladius); broadbill
brain tumor; brain tumour
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
child one is expecting; child in one's womb
deliverer; deliveryman; delivery person
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
barbershop; barber shop; barber
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to come to like a lot; to fall in love
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
Saitama (city, prefecture)
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
boastful speech; bragging
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to cough violently; to have a coughing fit
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
term; terminology; wording; choice of words; phraseology