clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
waste collection vehicle; dustcart; garbage truck
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
collection vehicle (garbage, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
morning; breakfast; (arch.) next morning
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
rubbish; trash; garbage; refuse
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
nonexistent; not being (there); not having; not
request; favour (to ask); wish; please
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
such; like that; that sort of; very
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
this sort of; this kind of; like this; such
at last; finally; barely; narrowly; just
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
style; way; shape; form; appearance; state
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
body; torso; trunk; build; physique; health
seal of blood; sealing with one's blood
contract; compact; agreement
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion