jpdb beta

what

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to pass (of time); to elapse

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

each other; one another

1

separate; respective; different

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

meaning; called; said

1

(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

to do so; to do thus

1

to return; to come back

2

your husband; her husband

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

sensual love; love affair

1

technique

1

a long time ago

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

1

ha ha ha; hee hee hee

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

just because; even if; even though

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

morning; breakfast

1

pajamas; pyjamas

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

Teruhiko

4

evening; night; nighttime

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

(my) wife; inside the home; one's family

1