failing college entrance exams and retaking them a year later
cost of a ticket; price of a ticket
relations; members of extended family
cotton candy; fairy floss; candy floss
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
one thing or another; this and that; something or another
egg dishes; food prepared with eggs
to lick all over; to run one's tongue over
rice bowl; tea cup; teacup
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
one person; one customer; unmarried and childless older woman
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
department (faculty) of literature
change of schedule; schedule change
clearing one's throat; cough
immediately carrying out (a plan)
drying rice on a rack; rack for drying rice
splitting the cost; Dutch treat
dullard; indecisive person
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
a person without a single relative
to be enraged; to flip out
wintertime; winter season
counter for birds, rabbits, etc.
east, west, south and north
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer