to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
flute; fife; pipe; whistle
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
present post; current office; (an) incumbent
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
government worker; public servant; civil servant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to reach the point that; to come to be that; to turn into
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(private) secretary; treasured book; secret book
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
blame; censure; rebuke; reproof
release; liberation; acquittal
to exert oneself; to make efforts
to the last; persistency; thoroughness
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
parliamentarian; member of a congress
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
judgment; judgement; divination; judgement
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
gap; difference; disparity; discrepancy
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
from here; from this place
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
objectivity; objective; object (philosophical)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)