jpdb beta

you

4

ancestor; forefather; foremother

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

to serve; to work for; to attend

1

Sanada Yukimura

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

sorry; excuse me; thank you

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1

curse; spell; malediction

1

to bring; to take; to bring about

1

reason; cause; history; origin

1

bakufu; shogunate

1

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

warrior; samurai

2

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

fortune; luck

1

to be discouraged; to shrink from

1

oh, yes?; really?

1

means; is; as for

1

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

edged tool; cutlery

1

soul; spirit

2

heart

1

the very thing; itself

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

destined; predestined; fated; fateful

1

existence; being

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

4

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

right; correct; proper; righteous; just

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

travel; trip; journey

1

I can tell you; heh

1

meaning; significance; sense

2

crushing to death

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

that; those; the

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

essential; important; crucial; vital; main

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

by myself; in person; by oneself

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1