jpdb beta

house (e.g. of Tokugawa); family

1

tradition; convention

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

we

1

descendant; posterity; offspring

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

hey; say; look

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

house; residence; family; household; lineage; family name

10

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

is not; am not; are not

2

to choose; to select

2

any more; any further; any better; any longer

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to take over; to hand over

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

adds force or indicates command

8

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

the other day; a few days ago

1

weekly publication; weekly magazine

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

world; society; people; the public

1

this school; the school in question

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

distrust; suspicion

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

subsidy; grant-in-aid

3

end; close; finish; end of play (in go)

2

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

plain; open field

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

donation; contribution; endowment

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

guardians; parents; father and older brother

1

to increase; to multiply

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1