to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
this sort of; this kind of; like this; such
honest; frank; candid; honestly; frankly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
deep place; depths; depth; profundity
at; in; to; toward; to; for; because of
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at least; at most; (even) just
he; she; that guy; that; that one; that thing
this world; this life; world of the living
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
place; spot; address; district; area; one's house; point
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
multiple personality; split personality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
nothing but; except; no more than
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-like; sort of; similar to; resembling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
on purpose; deliberately; intentionally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; the present time; just now; another; more