jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

(death from) starvation; starving to death

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

name; given name; first name

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

charm; amulet

1

to have the nerve to

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

they

3

four o'clock

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

tour

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

we

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

2

national convention; national competition; national athletic meet

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

time; hour; period; class

2

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

you (plural)

4

confession

1

we; us; I; me

2

-like; sort of; similar to; resembling

5

to pretend; to feign

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

he; she; that person; (arch.) you

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

society; the world; the times

2

one thin flat object; one sheet

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

10,000 yen bill

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

however

1

desperately; for one's dear life

1

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to hide; to conceal

1

commoner; plebeian

4

and yet; though; when; in spite of

2

ha ha ha (laughter)

3